Sorry, aber das ist Unsinn.
Die Meldung heißt ganz einfach, dass eine Mail mit einer Message-ID angekommen ist, die es in der Mailbox schon gibt. Das heißt, dass die Mail doppelt angekommen ist und die Mail wird daher herausgefiltert.
Den Dubletten-Check kannst du unter "Einstellungen" -> "E-Mail" -> "Empfang" deaktivieren.