Ja, das geht. Einfach die weiteren Domains unter Einstellungen -> Allgemein eintragen (eine Domain pro Zeile).
Die CatchAll-Funktion der zusätzlichen Domains muss dann auf das gleiche POP3-Postfach wie die der ersten Domain eingerichtet werden. Unterm Strich wird also für alle Domains nur ein Postfach abgerufen, in das die Mails für alle Domains eintreffen.