Selbst wenn die Nutzer das bei eBay gekauft haben, unterliegt z.B. das template immer noch dem Urhebberrecht. Der Websitebesitzer (Domainbesitzer Admin C) ist IMMER zur Rechenschaft zu ziehen.
Kann ich Euch mit viel Schriftverkehr belegen, hatte auch eine Website bei eBay gekauft, die nur geklaut war. Die Abmahnung hat uns stolze 2000,- € gekostet, gegen den Verkäufer bei eBay mussten wir dann klagen. Gegen ihn wurde aber aber auch durch den Urheber Strafanzeige gestellt (was mir aber nicht weiterhalf).
Also Patrick: Anwalt nehmen, Abmahnen lassen, mindesten 2000,- € Schadenersatz einfordern! (Bekommst Du auch mal ein anständiges Salär für Deine Arbeit :] )