Hallo,
ich gehe mal davon aus, dass du Postfix installiert hast.
Postfix nimmt mails an und sortiert die entweder in das eigene POP System oder gibt sie eben weiter, wie z.B. an b1gmail. Zum abrufen des eigenen POP Systems musst du dann den smtpd Dienst laufen lassen.
Um aber wieder an die Mails von b1gmail zu kommen, benötigst du ein anderen smtpd Dienst, der auf die SQL Tabellen von b1gmail zugreifen kann, das macht dann der b1gmailServer - in der grossen Version auch mit IMAP.
Anders wirds nicht gehen ... es sei denn mit HTTP-Mail ... das macht das Outlookg glaub ich auch - hat aber nix mit POP zu tun..
Gruß
Marco