@oyoony: Stimme dir zu, dass die gepostete Navigation nett aussieht, passt jedoch nicht so ins Gesamtbild/-konzept (habe ich schon so ähnlich ausprobiert und es sah recht deplatziert / drückend aus).
Ich denke mal, dass ein größerer Zeilenabstand, größere Schrift und dezentere Icons schon...