Gut, gut, dann will ich mal versuchen zu vermitteln
Also, verschlüsseln ist aus Sicht der Serveradministration Unsinn, wissen wir nun.
Du möchtest verschlüsselt haben, glauben wir.
Es ist aber auch jedem Internetuser bewußt, daß eine Mail über mindestens xx (viele) Server läuft (wo sie jedesmal kopiert und gelesen werden kann/wird), bevor sie ankommt. Ergo ist das Verschlüsseln im "Hausbriefkasten" ein wenig zu spät.
Von daher gibts nur eines, wenn vertrauliche Inhalte verschickt werden, selbst durch den User verschlüsseln.
Stell ein Verschlüsselungsprogramm mit hin (oder einen Link zum Download) und schreib ne gute Anleitung für Deine User zur Benutzung und das Thema ist umfassend gegessen. :]