Huhu,
Jein :). Einfach kopieren macht FTP, wenn Du von wo anders was herkopierst. Wir brauchen das ja aber andersrum, weil wir auf einen anderen FTP-Host (per shell, also nicht interaktiv) was hinkopieren wollen.
Ja genau, dieses Verzeichnis haben wir 2 Zeilen darüber ja extra erstellt...