Habe noch ein Fehler entdeckt, wen man über den POP3-Sammeldienst Mails in einen Unterordner abholen lassen möchte passiert nichts. Wen man aber auf Standard einstellt funktioniert alles und die Mails landen im Posteingang.
Da stimmt also irgend etwas nicht, in den Logs sieht man da leider...