Das einzige was SSH und SSL gemeinsam haben ist das "S" am Anfang
SSL ist eine "Erweiterung" für das HTTP-Protokoll mit der die ausgetauschten Daten sicher verschlüsselt werden (das B1G Kundencenter wird auch SSL-verschlüsselt übertragen). Außerdem lässt sich anhand des Zertifikates sicherstellen, dass die Seite wirklick von dem kommt, der es behauptet.
SSH ist ein Protokoll für den Shell-Zugriff auf andere Rechner. So eine Art Telnet, nur umfangreicher (z.B. Tunneling) und viel sicherer.